-
1 накладка, тормозная
forro de freno, forro para frenoРусско-испанский автотранспортный словарь > накладка, тормозная
-
2 накладка, тормозная наклеенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > накладка, тормозная наклеенная
-
3 накладка
brida de biela, correa, cubreplaca, chapa de biela, emplasto, escudete, parche, placa de cierre, placa de refuerzo, recubrimiento, remiendo, sobrejunta. solapa, tapa, tira, forro -
4 накладка
ж.1) ( действие) sovrapposizione f2) полигр. alimentazione f di fogli3) ( соединительный элемент) coprigiunto m, piastr(in)a f di giunzione- декоративная накладка
- накладка дискового тормоза
- дульная накладка
- клёпаная накладка
- крестовая накладка
- металлическая накладка
- перекрывающая накладка
- плоская накладка
- приварная накладка
- приклёпанная накладка
- рельсовая накладка
- соединительная накладка
- ствольная накладка
- стыковая накладка
- тормозная накладка
- угловая накладка
- уголковая накладка
- фрикционная накладка -
5 накладка
ж.lining; pad; patch; strap- листовая накладка
- накладка диска сцепления
- накладка из безасбестового материала
- накладка педали
- накладка ступеньки
- стыковая накладка
- тормозная накладка
- угловая накладка
- фрикционная накладка -
6 тормозная накладка
тормозная накладка ж. авто. Bremsbelag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозная накладка
-
7 накладка
накладка ж. типогр. Anlegebrett n; Anlegetisch m; дер. Aufblatten n; Auflage f; Auflegetisch m; Bedeckung f; стр. Blatt n; типогр. Bogenanlage f; маш. Deckblech n; Decklasche f; стр. Dichtungsprofil n; суд. Doppelung f; Einblatten n; Einlegetisch m; Einschubleiste f; стр. Lamelle f; Lasche f; Stoßblech n; пласт. Umleimer m -
8 накладка
ж.Auflage f, Leiste f, Lasche f- накладка для смягчения ударов
- защитная накладка
- облицовочная накладка
- накладка педали
- накладка подножки
- фрикционная накладка сцепления
- тормозная накладка
- накладка тормозной колодки
- фрикционная накладка -
9 накладка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) pealepanek, pealeladumine; ручная \накладка trük. käsitsi (poognate) pealepanek;2. tehn. (katte-, side-, põku-, jätku-) lapp, katteplaat; дверная \накладка lukusilt, \накладка подошвы kaitsetald (jalatsil), рельсовая \накладка rööpa sidelapp, ствольная \накладка (relva)rauakate, тормозная \накладка pidurikate, (piduri) hõõrdkate;3. valejuuksed, šinjoon;4. madalk. aps, möödalask -
10 тормозная накладка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозная накладка
-
11 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
12 накладка тормозной колодки
тормозная колодка, тормозной башмак — brake shoe
Русско-английский военно-политический словарь > накладка тормозной колодки
-
13 накладка
-
14 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
15 накладка
(напр. тормозная) Belag, ( рамной пилы) Busen, Dichtungsprofil, Deckblech, ( стыкового соединения) Lasche -
16 накладка , накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо
nauto. (тормозов) ferodoUniversale dizionario russo-italiano > накладка , накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродо
-
17 тормозная (фрикционная) накладка подъёмной пластины
Engineering: sheet lifting plate (in Cassette)Универсальный русско-английский словарь > тормозная (фрикционная) накладка подъёмной пластины
-
18 тормозная накладка
1) Engineering: brake facing, brake lining, brake pad (фрикционная), brake shoe facing, brake shoe lining2) Automobile industry: brake-shoe lining3) General subject: liningУниверсальный русско-английский словарь > тормозная накладка
-
19 тормозная накладка увеличенного размера
Engineering: oversize brake lining, oversize nonasbestos brake liningУниверсальный русско-английский словарь > тормозная накладка увеличенного размера
-
20 тормозная фрикционная накладка
Makarov: brake liningУниверсальный русско-английский словарь > тормозная фрикционная накладка
См. также в других словарях:
тормозная накладка — 2.3.3 тормозная накладка: Изготовленная из фрикционного материала деталь, форма и окончательные размеры которой позволяют ее прикрепить к тормозной колодке или щиту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозная накладка барабанного тормоза — 2.3.4 тормозная накладка барабанного тормоза: Тормозная накладка, предназначенная для барабанного тормоза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
тормозная накладка в сборе — 2.3 тормозная накладка в сборе: Часть фрикционного тормоза, которая прижимается к барабану или диску соответственно для образования силы трения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная колодка — часть тормозной системы автомобиля, находящаяся между диском и поршнями рабочих цилиндров; колодки перемещаются в направляющих пазах суппорта. Состоит из металлической пластинки, к которой приклеен фрикционный материал (накладка), обладающий… … Автомобильный словарь
оригинальная тормозная накладка — 2.7 оригинальная тормозная накладка: Тип тормозной накладки, указанный в документации об официальном утверждении типа транспортного средства, в частности в 8.11) приложения 2 к Правилам ЕЭК ООН № 13 или в 5.4 приложения 1 к Правилам ЕЭК ООН № 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оригинальная тормозная накладка в сборе — 2.8 оригинальная тормозная накладка в сборе: Тормозная накладка в сборе, соответствующая данным, содержащимся в документации об официальном утверждении типа транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первоначальная тормозная накладка барабанного тормоза — 2.10 первоначальная тормозная накладка барабанного тормоза: Тормозная накладка барабанного тормоза, соответствующая данным, содержащимся в документации об официальном утверждении типа транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сменная тормозная накладка барабанного тормоза — 2.11 сменная тормозная накладка барабанного тормоза: Тип тормозной накладки барабанного тормоза, официально утвержденный в соответствии с настоящими Правилами и пригодный для установки на колодку в качестве замены первоначальной тормозной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сменная тормозная накладка в сборе — 2.9 сменная тормозная накладка в сборе: Тип тормозной накладки в сборе, официально утвержденный в соответствии с настоящими Правилами и пригодный для замены оригинальной тормозной накладки в сборе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации